Acerca del uso del nombre real y el nombre preferido

En Airbnb tenemos la misión de crear una comunidad en la que todas las personas podamos sentirnos como en casa donde vayamos. Aunque tu nombre legal nos ayuda a verificar tu identidad, puedes indicar el nombre que quieres que aparezca en tu perfil público. Lo hacemos con la intención de permitirte usar el nombre que usas en la vida cotidiana, que puede ser diferente de tu nombre legal. Tu nombre de preferencia será el que se muestre a otros anfitriones y huéspedes en nuestra app y sitio web, como en tu perfil, en las reseñas y en los mensajes. 

Ten en cuenta que tu nombre legal puede aparecer en algunos casos, como en los documentos fiscales o del seguro. Si no agregas un nombre de preferencia, mostraremos tu nombre legal en la app y el sitio web de Airbnb. 

Si tu actividad de anfitrión es como empresa en Airbnb, puedes usar el campo de nombre que prefieras para indicar el nombre con el que se conoce comúnmente a tu empresa.

Guías para los nombres preferidos

Tu nombre preferido es el que usan tus amistades o familiares en el día a día. Puede ser diferente del nombre y apellido que figuran en tu identificación por varios motivos, por ejemplo, para reflejar tu identidad de género, la transcripción de tu nombre a partir de otro alfabeto o una variante de este (por ejemplo, Nacho en vez de Ignacio).

Tu nombre de preferencia no debe ser un nombre falso o un nombre que con el que te hagas pasar por otra persona, como una figura pública. No debe incluir varios nombres (por ejemplo, María y Ana Suárez). Ni un título (por ejemplo, Dr.), palabras ofensivas ni términos sugerentes. Por último, los nombres y otros contenidos que figuren en nuestra plataforma siempre deben cumplir con nuestra Política sobre el contenido de Airbnb.

En el caso de algunos anfitriones, según tu ubicación y otra información que nos hayas proporcionado, puedes agregar un nombre comercial como tu nombre de preferencia. En estos casos, tendrás la opción de indicarnos que tu nombre de preferencia es un nombre de empresa, lo que nos ayuda a entender cómo anfitrionas.

Cómo agregar tu nombre preferido

Cómo agregar el nombre que quieres que aparezca en tu perfil 

Además, puedes agregar tu nombre de preferencia cuando te registres en Airbnb, como opción, además de tu nombre legal.