Términos de videos para anfitriones de Experiencias en persona
Última actualización: mayo de 2022
Airbnb ofrece a los Anfitriones de Experiencias en Persona en Airbnb la posibilidad de que los Anfitriones envíen grabaciones de video (“Contenido de Usuario”) editadas por editores externos para crear un video final (“Contenido Editado”) para su uso exclusivo en la Plataforma Airbnb.
Si elige enviar Contenido de Usuario para crear Contenido Editado para un anuncio de Experiencias en la Plataforma Airbnb, acepta estos términos (“Términos de Videos para Anfitriones de Experiencias en Persona”). Airbnb se reserva el derecho de modificar estos Términos de Videos de Anfitriones de Experiencias en Persona sin previo aviso publicando una versión revisada de los Términos de Videos de Anfitriones de Experiencias en Persona. En consecuencia, debe revisar los Términos de Videos para Anfitriones de Experiencias en Persona cada vez que envíe Contenido para Anfitriones para la creación de Contenido Editado.
Todos los términos con mayúscula inicial no definidos aquí tienen el significado que se les da en los Términos de Airbnb. Nada en estos Términos de Videos para Anfitriones de Experiencias en Persona se interpretará como una enmienda o contradicción de los Términos de Airbnb a menos que se indique explícitamente. Si se produce un conflicto entre los Términos de Airbnb y los Términos de Videos para Anfitriones de Experiencias en Persona, los Términos de Videos para Anfitriones de Experiencias en Persona prevalecerán en lo relativo a dicho conflicto.
Contenido de usuario y licencias de contenido editado
En virtud del presente documento, concede a Airbnb y a sus respectivas compañías relacionadas, agentes, licenciatarios, sublicenciatarios, contratistas, sucesores, representantes legales, asignados y terceros proveedores de servicios, así como a sus respectivos socios minoristas, agencias de marketing o de relaciones públicas y otros afiliados (las “Partes Autorizadas”) un derecho mundial, perpetuo, irrevocable, sin derecho a autor, completamente pagado, no exclusivo, transferible y sublicenciable para utilizar, mostrar o modificar tu Contenido de usuario de cualquier manera que determine la única discreción de las Partes Autorizadas, incluyendo pero sin limitarse a páginas web y páginas de redes sociales administradas por las Partes Autorizadas, en correos electrónicos promocionales y anuncios, así como en cualquier otra iniciativa de marketing, promoción y publicidad y en cualquier otro medio conocido ahora o en el futuro. Las partes autorizadas podrán utilizar, mostrar, reproducir, distribuir, transmitir, crear trabajos derivados, combinar con otros materiales, alterar y/o editar el Contenido de Usuario de cualquier manera en función de su propio criterio sin tener ninguna obligación contigo.
Asimismo, le concede a las Partes Autorizadas el derecho de utilizar su nombre de usuario, nombre real, imagen, gustos, descripciones sobre usted, ubicación y otra información que lo identifique, incluyendo pero sin limitarse a su voz, en conexión con cualquier uso de su Contenido de Usuario.
Por el presente documento, acepta, declara y garantiza que (i) es el único responsable de su Contenido de Usuario, (ii) posee todos los derechos de y para su Contenido de Usuario y/o obtuvo los derechos y permisos correspondientes de cualquier otra persona y/o entidad que posea, gestione o reclame cualquier derecho con respecto a dicho Contenido de Usuario, (iii) no es menor de edad, (iv) cualquier huésped incluido en el Contenido del Anfitrión dio su consentimiento explícito para el uso de su imagen por parte suya y de Airbnb a discreción de Airbnb, (v) el uso por parte de las Partes Autorizadas de su Contenido de Usuario tal y como se describe en este documento no violará los derechos, incluidos, entre otros, los derechos de autor, marca registrada, patente, secreto comercial, privacidad, publicidad, moral, propiedad u otros derechos de terceros, ni ninguna ley, regla o regulación, y (vi) el Contenido de Usuario no es calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, abusivo, indecente, amenazador, acosador, odioso u ofensivo o ilegal de otro modo, (vii) usted es responsable de garantizar que el Contenido de Usuario no viole sus obligaciones bajo los Términos de Servicio de Airbnb y cumple con todos los estándares y requisitos de las Experiencias en Airbnb, incluidos los requisitos relacionados específicamente con este proceso de edición de videos, y (viii) permite a Airbnb que edite el Contenido de Usuario para crear el Contenido Editado y para subir el Contenido Editado a la página de su anuncio de Experiencias sin más revisión.
Además, únicamente con respecto al Contenido Editado, acepta que (i) Airbnb será el propietario del Contenido Editado y podrá usarlo a su discreción para cualquier propósito comercial, incluidos, entre otros, publicidad, marketing, comercialización, publicidad, editorial o cualquier otro propósito comercial, en todo el mundo, en todos los medios, y Airbnb le otorga una licencia no exclusiva, limitada, revocable, libre de derechos de autor y perpetua para usar el Contenido Editado con el único propósito de publicitar y promocionar su anuncio en la plataforma Airbnb.
Por el presente documento renuncia, libera, y se compromete a eximir a las Partes Autorizadas y a cualquier persona que pueda actuar en su nombre, de cualquier responsabilidad relacionada con cualquier modo en que dichas Partes autorizadas puedan utilizar su Contenido de Usuario.
Términos adicionales
Estos Términos de Videos para Anfitriones de Experiencias en Persona tienen vigencia para toda la Plataforma Airbnb, las Propiedades de Airbnb, los Servicios de Airbnb, sus Contenidos de Usuario y los Contenidos Editados, a menos que se indique lo contrario. Además, en la medida en que el Contenido de Usuario o el Contenido Editado se muestre en la Plataforma Airbnb o en cualquiera de las Propiedades de Airbnb, o en conexión con los Servicios de Airbnb, usted también estará sujeto a los Términos adicionales de uso, acuerdos, guías o reglas proporcionados por Airbnb aplicables a dicho Contenido de Usuario y Contenido Editado, incluidos, entre otros, los establecidos en el sitio web de Airbnb en https://www.airbnb.com/terms y, por el presente documento, usted se compromete a atenerse a dichos Términos adicionales de uso o servicio, contratos, guías, instrucciones o reglas proporcionados o publicados por Airbnb (los “Términos de Airbnb”). Certifica que tiene por lo menos 18 años de edad.
Derechos de propiedad intelectual
La Plataforma Airbnb, los Servicios de Airbnb o las Propiedades de Airbnb pueden estar protegidos por derechos de autor, marca registrada y otras leyes de propiedad intelectual. Entiende y acepta que no adquiere ninguna propiedad ni ningún otro derecho con respecto a la información registrada y a los materiales de Airbnb al autorizar el uso de su Contenido de usuario o al utilizar o acceder a la Plataforma Airbnb, a los Servicios de Airbnb o a las Propiedades de Airbnb.
Disposiciones varias
Estos Términos de Videos para Anfitriones de Experiencias en Persona son para uso personal y no los puede ceder ni transferir bajo ningún concepto sin el consentimiento previo y por escrito de Airbnb. Cualquier acción o conducta que infrinja lo anterior será considerada nula y sin efecto.
Acepta el hecho de que si Airbnb no ejerce o hace cumplir algún derecho legal o recursos recogidos en estos Términos de Videos para Anfitriones de Experiencias en Persona (o aquellos de los que Airbnb pudiera beneficiarse bajo la ley aplicable), esto no supondrá una renuncia legal de los derechos de Airbnb y dichos derechos y recursos permanecerán a disposición de Airbnb.
Si un tribunal con la jurisdicción competente para decidir sobre este asunto falla que alguna de las disposiciones de estos Términos de Videos para Anfitriones de Experiencias en Persona no es válida, dicha disposición se eliminará de los Términos de Videos para Anfitriones de Experiencias en Persona sin que ello afecte al resto. El resto de las disposiciones de estos Términos de Videos para Anfitriones de Experiencias en Persona seguirán siendo válidas y aplicables.