Alquileres vacacionales en Gales del Sur

The Riehle Lodge

Take it easy at this unique and tranquil getaway nestled in the hills of Colden, NY. You will have you own quiet space in the woods for a romantic getaway or plenty of room for a family retreat. The highlights include 5 acres of woods and plenty of yard for fun and games. The outdoor pavilion boasts a large fireplace, seating and dining for 15, grill and entertainment space. Overlooking the driveway is a large, newly renovated multi-level deck with incredible views of the valley below.

Large 2 bed 2 bathroom loft in East Aurora Village

Located in the heart of East Aurora, this 2nd floor loft is perfect and 1 of 1! The entire second floor is yours and there are no other units or shared entrances. It is like 2 spaces in one. 2 bedrooms (king and queen beds), 2 full bathrooms, and 2 living spaces. High end finishes and A+ views overlooking the village. Feels like 2 places in one if you’re traveling with others, you'll have your own space! Perfect for traveling in for a Bills game and walking distance to all things East Aurora!

Luxury Village Farmhouse

Welcome to our charming, old (but newly renovated!) Orchard Park Village Farmhouse! Large, but cozy, living and dining spaces and a huge kitchen with all the amenities. We have 2 large bedrooms, each is a "master suite" with bathroom and walk-in closets. In one bedroom, the king bed can be converted to 2 twins, if required. Queen sleeper sofa in living room. We're a short 1/4 mile walk to all the village shops, restaurants and coffee shops. 2 off-street parking spaces, wifi, AC, and laundry.

The Falls View Inn #4

This turn-of-the-century storefront & hotel overlooks the falls on West Branch Cazanovia Creek. Big windows with a backyard view, cast iron radiators, vintage linoleum & antiques. Bedrooms are on opposite ends, with common areas between. Laundry in the entryway, fresh eggs, and the area's best driving, hiking, and biking right outside. 15 mins to the Stadium, 25 mins to the Airport. Skiing 2 mins away at Buffalo Ski Club, 10 mins to Kissing Bridge, and 40 mins to Holiday Valley / Holimont.

Homestead in the Woods

Bring the entire family to enjoy this gorgeous and spacious homestead in the woods! Perfect for stargazing, hiking, sledding and pond swimming. Very clean and private; recently updated. Just 10 minutes from the nearby historic village of East Aurora with its quaint and walkable Main Street. The property is also within 15 minutes of Buffalo Ski Center, Kissing Bridge Ski Resort, and Notting Hill Farm wedding venue. 25 minutes from Buffalo/Niagara International Airport or Downtown Buffalo.

Dave & Susie's Place

Lovely, large, very clean, recently updated three bedroom, 2 bath home in South Wales, New York, directly across the street from Notting Hill Farm wedding venue! Very private! Sleeps 6! Forget your worries and enjoy the serene and peaceful setting. A/C, full kitchen, 2 seating areas, brand new deck with gas fire pit. Close to wedding venues, Kissing Bridge, Darien Lake theme park, the village of East Aurora, 30 min. to Buffalo Airport, 25 min. to downtown Buffalo.

The Overlook

Welcome to The Overlook! Stay in a relaxing guesthouse that sleeps 4, with beautiful, serene views. Located just 9 minutes from historic village of East Aurora, 23 minutes from Orchard Park (home to the Buffalo Bills stadium), and 27 minutes from Downtown Buffalo. In East Aurora, enjoy boutique shopping, as well as many local favorite spots to eat. Spend a day in nature hiking at Hunter's Creek County Park or enjoy the countryside at Knox Farm State Park.

Timber-frame home on 12 wooded acres

Featured in Buffalo Spree and Artvoice, this timber-frame home features stunning hickory and black walnut interiors illuminated by two-story windows that face the morning sun. Radiant floor heating and earthen-plaster climate design. Wake up in queen and king beds, lounge under covered verandas, and shop right next door at Thorpe’s organic farm store. • 7 minutes from the Village of East Aurora • 24 minutes from Bills stadium • 1 hour from Niagara Falls

Cozy Apt Just Outside of East Aurora

A nice place to relax or get some work done! Features a great back porch that overlooks the property. Close to Moog, Fisher Price and the Gow School, this apartment has a large bedroom with a king-size bed. Comfortable living room has a full size futon for an extra bed when needed. We are less than 20 minutes from Kissing Bridge and Buffalo Ski Center. We're a quick 30 minute drive to the city of Buffalo and 40 minutes from Niagara Falls.

Second Floor of Guest House on Organic Farm

Enjoy hiking, kayaking, biking and swimming while relaxing in guest house on 50 acre organic farm in the Holland Hills near historic East Aurora. 5 minutes from Kissing Bridge ski resort. --Extremely quiet, plushly furnished, private accommodations. --7 miles from historic East Aurora, home of the Roycroft Inn, Fisher Price Toys, Moog Aerospace, lots of good restaurants, and its very own brew pub! High speed WiFi, Cell reception good.

Spacious kid friendly apt near East Aurora

Stylish, newly renovated upper unit offering 2 bedrooms (including full-size bunk beds) and a queen pull-out sofa. Nestled beside the serene Blueberry Treehouse Farm and just moments from East Aurora’s charming Main Street. Enjoy easy access to Orchard Park, Ellicottville, Downtown Buffalo, Highmark Stadium, Chestnut Ridge Park, and more. Ideal for a relaxing retreat or upscale getaway. Complimentary parking included.

Village Life

Cozy 2-bedroom East Aurora apartment, steps from Bar Bill Tavern, Knox Farm State Park, shops, and Roycroft Campus. Short drive to Highmark Stadium for Bills games. Sleeps 4, with modern kitchen, bathroom, Wi-Fi, smart TV, and laundry. Enjoy village charm, trails, and local eateries. Perfect for families or couples seeking comfort and convenience. Book now for a memorable getaway! *New sofas 2026*