Alquileres vacacionales en Sakurai

西村邸 NISHIMURA-TEI Hanare ― 築100年の古民家一棟貸しキッチン&ダイニング

西村邸は、奈良町の一画に100年以上たたずむ、昔ながらの奈良町屋です。 ここは、ぼくが子どもの頃、長い時間を過ごした「おばあちゃんち」でした。 奈良町には、ずっと変わらない心地よい鄙(ひな)びがあります。 「これからの世代に、少しでもこの心地よい鄙(ひな)びにふれて欲しい。」 そんな想いで、空き家になっていた西村邸を、手入れしました。 - Nishimura-Tei is originally a traditional Japanese house which has been here in Nara-machi town over 100 years, where my grandmother used to live in. My mother and I decided to renovate this house to preserve and pass down the virtue of good old days in Japan to the next generation as well as to show it to you.

吉野川を一望！サンセット＆庭でBBQが楽しめる。１日１組限定の一棟貸し古民家宿！

※敷地外無料駐車場あり ※春は桜【吉野山】宿から車で10分程度。 ※夏は川【吉野川】徒歩も可能。車も可能。 ※秋は紅葉【吉野山•国栖】宿から車で10分〜20分程度 1.静かな場所🌟 •昔ながらの趣と温もりを感じられる伝統的な建築。 2.吉野川を一望できる絶景ロケーション🌇 •２階の窓から吉野川の美しい風景を楽しめる。 •夕暮れ時には、空が赤く染まる絶景のサンセットビュー。 •風情ある景色を眺めながら、贅沢なひとときを過ごせる。 4.庭で家族や友人と楽しくBBQが楽しめる🍖 •グループ旅行やファミリー、カップルにも最適。 → こんな方におすすめ！ ✅ 歴史ある古民家で特別な時間を過ごしたい方 ✅ 絶景を楽しみながらゆっくりしたい方 ✅ 家族や友人とプライベートな空間で過ごしたい方 ✅ 自然の中でBBQやアウトドアを満喫したい方 ✅手持ち花火はオッケー ※近隣住民の迷惑になるパーティー、大音量での音楽は禁止です🈲BBQは必ず21時までに終了していただきますようお願いいたします⏳ ※ BBQの薪、炭、網は持参してください。

Hinoki house -traditional home, walk to sights.

A newly renovated machiya town house with typical layout and a small garden, retaining the tradition of Naramachi - the old merchant town of Nara. Easy access via bus and train, supermarket, restaurants, convenience store, bakery, and a Japanese bath house just minutes away. This house belonged to a famous wood carver of "ittobori" - a traditional Nara technique of carving the wood. A projector and a record player will make your stay even more pleasant. Enjoy!

まほろの宿【リノベーション古民家を一棟貸し。明日香村で日本の原風景に出会う旅を】

江戸時代に建てられた豪農邸宅をリノベーションした「あすかのまほろば」。 その離れの建物が「まほろの宿」として甦りました。 古い趣を残しつつ吉野の杉と檜を使用して、ゆったりくつろげるようにリノベーションしました。 一日一組限定の一棟貸切宿。誰にも気兼ねなく過ごせます。 パートナーと、ご家族と、グループで！もちろんおひとりさまも大歓迎。 庭の奥にある専用玄関を備えた独立した平屋の一軒家の宿です。 ヤマトタケルが美しさを讃えた「飛鳥」地域の中心地・明日香村川原にあります。 近隣には、日本初の写経が行われた「川原寺跡弘福寺」、聖徳太子生誕の地「橘寺」、明日香村や大和三山を一望できる「甘樫丘」など見所いっぱい。 「まほろ」とは、ヤマトタケルが詠った言葉で「素晴らしい場所」「住みやすい場所」を表す日本の古語です。まほろの宿で、ゆったりとした時の流れをお楽しみください。 「あすかのまほろば」の母屋は、レンタルスペースを営業中で新たなテナントも募集中。 母屋の土間や庭は利用者全員の共用スペースです。

Nara / Traditional town house / Private use only

Our guesthouse is located in the old town called Nara-machi. There used to be many traditional wooden townhouses known as Machiya. We restored Machiya while keeping the original structure in order to provide you with a traditional Japanese experience with local atmosphere.This house is for only private use and has only one floor with Japanese style room, shower room, washroom, sink and small garden.

Private Traditional Japanese house [B&B Matsukaze]

Our house is traditional Japanese style house. 150 years old and in a very quiet location. We are renting house. Not shared with other guests. There are 2 bedrooms(Tatami-room) and 1 living room, gameroom, bathroom, shower toilet, all of the room are only for you. *Children is free of charge if your children don't need a bed and break fast. There are air conditioners in bedroom and livingroom.

＊一棟貸切＊古民家＊子供割あり＊自然の中でのんびりBBQ＊完全プライベート空間＊子連れ歓迎-楓-

築100年の趣ある古民家を一棟まるごと貸切で楽しめる、家族やグループにぴったりの宿泊施設です。 木のぬくもりに包まれた和室や、縁側から広がるのどかな田園風景に癒されながら、ゆったりとした時間をお過ごしいただけます。 キッチン・お風呂・トイレなどの水回りはリフォーム済みで清潔。小さなお子さま連れでも安心して快適に滞在いただけます。 調理器具や食器も完備しているため、自炊を楽しんだり、家族みんなで食卓を囲む時間も思い出に。 広々とした庭ではバーベキューも可能。地元の新鮮な食材を使って、自然の中での食事は格別の体験です。 夜には満天の星空、朝には鳥のさえずりが響く静かな環境。日常から少し離れて、心も体もリフレッシュできるひとときを。 自然と調和したプライベートな空間で、特別な時間をぜひご家族でお楽しみください。

古民家の宿“かしの木庵”　広々とした純和風の一軒家　美しい庭と日本人形や着物を展示　駅から3分

かしの木庵は近鉄橿原神宮前駅から徒歩3分という大変便利な立地にあります。 橿原神宮は、日本の始まりの地で、初代天皇の御陵や神社のある歴史的な町です。また緑の多い、自然豊かな所です。近隣には、日本の古代の姿がそのまま残っているような明日香があり、そこには多くの遺跡が点在しています。また、江戸時代の古い街並みが現存する今井町も見所です。 かしの木庵は、築６０年余りの純和風の家屋で、お庭も楽しんで頂けます。台所や浴室等は、リフォームされ気持ちよく過ごしていただけます。 近くには観光案内所、レストラン、居酒屋、スーパー、ドラッグストア、コンビニ、百円ショップ等もあり、大変便利です。 京都や大阪、奈良へも1時間程で着きますよ。

JR Nara: 4 min a pie, Kyoto: 50 min, Osaka: 1 h.

Nuestro hotel está a 5 minutos de la estación JR Nara, ideal para explorar Nara y su gastronomía. Cerca del Salón de 100 años para eventos y conciertos. Disponemos de un total de 3 habitaciones. Ofrecemos comodidades de lujo y un sistema de check-in automático. Osaka y Kioto están a 40 minutos en tren.