Guidebook for Gjirokastër and more!
Sightseeing
Les plus beaux spots de Gjirokastër
Le centre historique recensé au patrimoine mondial de l'Unesco se trouve dans les hauteurs de la ville et est accessible à pieds du logement (environ 20 min en partant de l'appartement : une fois sur le boulevard principal, se placer sur le trottoir d'en face et remonter la rue jusqu'à la ruelle pavée qui monte vers le coeur de la vieille ville).
Old town
Street "Bashkim KokonaLe centre historique recensé au patrimoine mondial de l'Unesco se trouve dans les hauteurs de la ville et est accessible à pieds du logement (environ 20 min en partant de l'appartement : une fois sur le boulevard principal, se placer sur le trottoir d'en face et remonter la rue jusqu'à la ruelle pavée qui monte vers le coeur de la vieille ville).
Le château domine la ville, à une hauteur de 336 mètres d'altitude. La citadelle existe depuis le XIIe siècle. Une partie de la forteresse a été convertie en prison en 1932 et a abrité des prisonniers politiques sous le régime communiste. Le château contient un musée militaire avec des armes anciennes, des souvenirs de la résistance communiste contre l'occupation nazie, ainsi qu'un avion de l'US Air Force capturé pendant la Guerre froide, pour commémorer la lutte du régime communiste contre les puissances occidentales.
38 Recomendado por los habitantes de la zona
Gjirokaster Castle
Rruga Elvia CelebiLe château domine la ville, à une hauteur de 336 mètres d'altitude. La citadelle existe depuis le XIIe siècle. Une partie de la forteresse a été convertie en prison en 1932 et a abrité des prisonniers politiques sous le régime communiste. Le château contient un musée militaire avec des armes anciennes, des souvenirs de la résistance communiste contre l'occupation nazie, ainsi qu'un avion de l'US Air Force capturé pendant la Guerre froide, pour commémorer la lutte du régime communiste contre les puissances occidentales.
Pazar Mosque
Rruga Ismail KadareBelle mosquée de l'ère Ottomane
Food Scene
Nos meilleures adresses pour manger
La nourriture y est locale et gourmande
Good food, local and gourmet
7 Recomendado por los habitantes de la zona
Taverna Kuka
Rruga Astrit KaragjoziLa nourriture y est locale et gourmande
Good food, local and gourmet
Les kefta y sont merveilleux. Et aussi parce que ce bar-restaurant de quartier était le QG de mon grand-père...
Kefta are amazing their, and also because it was m'y grandfather's HQ...
Rrapi Restaurant
Les kefta y sont merveilleux. Et aussi parce que ce bar-restaurant de quartier était le QG de mon grand-père...
Kefta are amazing their, and also because it was m'y grandfather's HQ...
Le petit Village "à l'eau froide". Entouré de cascades et rivières l'eau y est potable/buvable directement à la source. On y mange aussi très bien (dernière taverne avant la fin du village par exemple).
à environ 20 km au départ de Gjirokastër, sur la route allant vers Tepelenë.
Conseil perso : n'achetez pas le miel vendu à la sauvette et annoncé comme étant le meilleur du pays, il est systématiquement coupé au sucre et à l'eau!
Uji i Ftohtë Tepelenë
Le petit Village "à l'eau froide". Entouré de cascades et rivières l'eau y est potable/buvable directement à la source. On y mange aussi très bien (dernière taverne avant la fin du village par exemple).
à environ 20 km au départ de Gjirokastër, sur la route allant vers Tepelenë.
Conseil perso : n'achetez pas le miel vendu à la sauvette et annoncé comme étant le meilleur du pays, il est systématiquement coupé au sucre et à l'eau!
The greatest hotel-restaurant we could recommend...Of course! it belongs to the greatest owners : Miri who is Orgest's brother, and our sister in law Jola.
They will friendly welcome you in the village of Cfake [Tsfak"] which overlooks Gjirokaster's valley and the old town. With a huge wish to make you discover Jola's delicious traditional food. Tell them you come from us ;)
Villa Vladimir
The greatest hotel-restaurant we could recommend...Of course! it belongs to the greatest owners : Miri who is Orgest's brother, and our sister in law Jola.
They will friendly welcome you in the village of Cfake [Tsfak"] which overlooks Gjirokaster's valley and the old town. With a huge wish to make you discover Jola's delicious traditional food. Tell them you come from us ;)
Drinks & Nightlife
On the top of the mountain of Gjirokaster ! nothing to say, just to see...
9 Recomendado por los habitantes de la zona
Resort Kerculla
Rruga Bashkim KokonaOn the top of the mountain of Gjirokaster ! nothing to say, just to see...
Relax Bar
Rruga Studentiterrasse, personnel courtois. relax quoi!
Terrace, kind staff, just relax!
The Black Rose Pub
Rruga Peco KirkaSo cosy, Time stops!
Arts & Culture
Vous y découvrirez la maison-musée du dictateur Enver Hoxha
To discover Enver Hoxha's house
9 Recomendado por los habitantes de la zona
Gjirokastër Ethnographic Museum
Vous y découvrirez la maison-musée du dictateur Enver Hoxha
To discover Enver Hoxha's house
Skenduli House
Rruga PalortoParks & Nature
Le lac de Virua est tout simplement splendide. Il se trouve à une dizaine de minutes en voiture du centre. Vous pourrez boire et/ou manger au milieu de l'eau (on ne vous en dit pas plus, allez donc découvrir...)
virua's Lake is just amazing. located about 10 min far from gjirokaster's center. you'll can eat or drink something surrounded by water...
11 Recomendado por los habitantes de la zona
Liqeni i Viroit
Le lac de Virua est tout simplement splendide. Il se trouve à une dizaine de minutes en voiture du centre. Vous pourrez boire et/ou manger au milieu de l'eau (on ne vous en dit pas plus, allez donc découvrir...)
virua's Lake is just amazing. located about 10 min far from gjirokaster's center. you'll can eat or drink something surrounded by water...
Canyon de Langarisa et ses piscines thermales. sur la route de Benja, en direction de Permët.
Langarisa's canyon and its thermal pools. on Benja's road, towards Permët (10km away)
Kanioni i Lengarices
Rruga e BenjesCanyon de Langarisa et ses piscines thermales. sur la route de Benja, en direction de Permët.
Langarisa's canyon and its thermal pools. on Benja's road, towards Permët (10km away)
Everything Else
En dehors de Gjirokastër pour continuer un road trip
Pour voir la mer ! Notamment la plage de Ksamil qui se trouve à quelques km de la ville de Sarandë
To see the sea! also Ksamil beach which is located some km far from Sarandë
Sarandë District
Pour voir la mer ! Notamment la plage de Ksamil qui se trouve à quelques km de la ville de Sarandë
To see the sea! also Ksamil beach which is located some km far from Sarandë
Blue Eye
At Sarande district. no comments!
la ville aux mille fenêtres
The city of a thousand windows
33 Recomendado por los habitantes de la zona
Berat
la ville aux mille fenêtres
The city of a thousand windows
Vlorë
Korçë
Komani Lake Ferry
Skanderbeg Statue
Sheshi SkënderbejSkanderbeg square, Tirana center
Përmet City