Guidebook for Higashiyodogawa Ward, Osaka
Sightseeing
Best to visit early in the morning before the view is obscured. A must visit if you want to appreciate both Japansse architecture and engineering and the. http://www.kuchu-teien.com/english/index.html
1337 Recomendado por los habitantes de la zona
Edificio Umeda Sky
1-chōme-1-88 ŌyodonakaBest to visit early in the morning before the view is obscured. A must visit if you want to appreciate both Japansse architecture and engineering and the. http://www.kuchu-teien.com/english/index.html
水陸両用バスで大阪の町を案内する水の都・大阪の新名物。大川（旧淀川）へスプラッシュインで気分爽快！！都心のオアシスをゆったりクルージングし上陸後は歴史的建造物から最新のファッションビルが立ち並ぶ御堂筋をかけぬける。http://p.tl/q4ng
62 Recomendado por los habitantes de la zona
Osaka Duck Tour
1-2 Kitahamahigashi水陸両用バスで大阪の町を案内する水の都・大阪の新名物。大川（旧淀川）へスプラッシュインで気分爽快！！都心のオアシスをゆったりクルージングし上陸後は歴史的建造物から最新のファッションビルが立ち並ぶ御堂筋をかけぬける。http://p.tl/q4ng
地下3階、地上10階建。地下2階 - 9階までファッション・雑貨・グルメ・アミューズメントなどのショップが170店舗以上揃っている複合施設。
屋上には世界初のビル一体型の観覧車が設けられており、この真っ赤な大観覧車は、梅田のランドマークともなっている。
URL：http://www.hepfive.jp/
703 Recomendado por los habitantes de la zona
Hep Five
5-15 Kakudachō地下3階、地上10階建。地下2階 - 9階までファッション・雑貨・グルメ・アミューズメントなどのショップが170店舗以上揃っている複合施設。
屋上には世界初のビル一体型の観覧車が設けられており、この真っ赤な大観覧車は、梅田のランドマークともなっている。
URL：http://www.hepfive.jp/
大阪梅田すぐ近くにありながら都会とは全く違う昭和レトロな町並みをのこした中崎町。
懐かしくもオシャレなカフェ、個性豊かな雑貨屋さんなど沢山のお店が並んでおり、散策するだけでも楽しい気分を味わえる。
URL：http://p.tl/bbjY
119 Recomendado por los habitantes de la zona
Nakazakicho Station
Nakazaki-1-chōme-5 Kita Ward大阪梅田すぐ近くにありながら都会とは全く違う昭和レトロな町並みをのこした中崎町。
懐かしくもオシャレなカフェ、個性豊かな雑貨屋さんなど沢山のお店が並んでおり、散策するだけでも楽しい気分を味わえる。
URL：http://p.tl/bbjY
京セラドーム大阪は大阪市西区にある多目的ドーム球場兼複合レジャー施設である。東京ドーム、福岡ドームに次いで作られたドームは、近未来的な外観が特徴的で、大阪の新名所にもなっている。
URL：http://p.tl/ERjl
155 Recomendado por los habitantes de la zona
Osaka Dome
Chiyozaki-3-chōme-中2 Nishi Ward京セラドーム大阪は大阪市西区にある多目的ドーム球場兼複合レジャー施設である。東京ドーム、福岡ドームに次いで作られたドームは、近未来的な外観が特徴的で、大阪の新名所にもなっている。
URL：http://p.tl/ERjl
水上から大阪を散策できる観光船「水上バス・アクアライナー」。
天井にガラス窓を使用、船内には喫茶・軽食のできる売店、お手洗いも完備。
URL：http://p.tl/vdNI
26 Recomendado por los habitantes de la zona
大阪水上バス（株） アクアライナー・サンタマリア予約センター
水上から大阪を散策できる観光船「水上バス・アクアライナー」。
天井にガラス窓を使用、船内には喫茶・軽食のできる売店、お手洗いも完備。
URL：http://p.tl/vdNI
http://www.osakacastle.net/english/
3465 Recomendado por los habitantes de la zona
Parque del Castillo de Osaka
Ōsakajō-1 Chuo Wardhttp://www.osakacastle.net/english/
なにわ情緒漂う静かな法善寺横丁。
その法善寺の境内にある不動明王像は、水掛不動さんと呼び親しまれている。
古くから商売繁盛、恋愛成就などを祈願して多くの参拝客が連日、水を掛けて願いごとをするため、今や全身はびっしりと苔に覆われており、元の姿を拝むことはできない。
212 Recomendado por los habitantes de la zona
Hosen-ji Temple
なにわ情緒漂う静かな法善寺横丁。
その法善寺の境内にある不動明王像は、水掛不動さんと呼び親しまれている。
古くから商売繁盛、恋愛成就などを祈願して多くの参拝客が連日、水を掛けて願いごとをするため、今や全身はびっしりと苔に覆われており、元の姿を拝むことはできない。
Japan's first temple erected by Prince Shotoku 1400 years ago. Including arts and crafts which are designated as national treasures. http://bit.ly/1guDivv
7 Recomendado por los habitantes de la zona
四天王寺前駅
Japan's first temple erected by Prince Shotoku 1400 years ago. Including arts and crafts which are designated as national treasures. http://bit.ly/1guDivv
大阪市西部の埋め立て地、舞洲の玄関口にそびえ立つ。独創的な建物デザインは有名な芸術家フンデルトヴァッサー氏のデザインによるもの。ゴミの焼却、ゴミの破砕や、焼却の熱や上記を利用した発電、余熱利用などを見学できる。
URL：http://p.tl/q9Uj
38 Recomendado por los habitantes de la zona
Maishima Incineration Plant
1-chōme-2-48 Hokkōshiratsu大阪市西部の埋め立て地、舞洲の玄関口にそびえ立つ。独創的な建物デザインは有名な芸術家フンデルトヴァッサー氏のデザインによるもの。ゴミの焼却、ゴミの破砕や、焼却の熱や上記を利用した発電、余熱利用などを見学できる。
URL：http://p.tl/q9Uj
One of the largest aquarium in the world!
http://www.kaiyukan.com/language/eng/index.htm
281 Recomendado por los habitantes de la zona
Ganso squid grilled squid Momodani Yakiya Kaiyukan shop
1-chōme-1-10 KaigandōriOne of the largest aquarium in the world!
http://www.kaiyukan.com/language/eng/index.htm
Built prior to the influx of Buddhist architecture, this shrine - one of the oldest in Japan - exemplifies a purely Japanese style design.
http://bit.ly/1oW38bw
URL：http://p.tl/FpRd
348 Recomendado por los habitantes de la zona
Sumiyoshi Taisha, Kisshōden
Sumiyoshi-2-chōme-9 Sumiyoshi WardBuilt prior to the influx of Buddhist architecture, this shrine - one of the oldest in Japan - exemplifies a purely Japanese style design.
http://bit.ly/1oW38bw
URL：http://p.tl/FpRd
One of the most popular neighbourhoods in Osaka.
http://bit.ly/1nVGGPD
957 Recomendado por los habitantes de la zona
Shinsaibashi Station
Minamisenba-3-chōme-12 Chuo WardOne of the most popular neighbourhoods in Osaka.
http://bit.ly/1nVGGPD
Tempozan Ferris Wheel
1-chōme-1-10 Kaigandōrihttp://bit.ly/1n3lFBc
S.O.S fp 近鉄あべのハルカス
1-chōme-1-43 Abenosujihttp://www.abenoharukas-300.jp/en/
Shopping
1990年頃から茶屋町の再開発が始まり、まず毎日放送が吹田市の千里丘陵から移転し、梅田ロフトやＮＵ茶屋町などが開業した。http://p.tl/Kcjm
372 Recomendado por los habitantes de la zona
NU Chayamachi
10-12 Chayamachi1990年頃から茶屋町の再開発が始まり、まず毎日放送が吹田市の千里丘陵から移転し、梅田ロフトやＮＵ茶屋町などが開業した。http://p.tl/Kcjm
This 2.6 km shopping street is known as the longest shopping street in Japan which has about 800 stores.
http://bit.ly/1n0o83I
82 Recomendado por los habitantes de la zona
天神橋筋商店街
Tenjinbashi-7-4 Chome Kita WardThis 2.6 km shopping street is known as the longest shopping street in Japan which has about 800 stores.
http://bit.ly/1n0o83I
船場センタービルは阪神高速の下に東西約1kmのびる、1000軒以上のお店が集結する巨大問屋街。世界のブランド品を扱うお店から日用雑貨まで、あらゆる商品を豊富に扱っている。
URL：http://p.tl/Dcxq
139 Recomendado por los habitantes de la zona
Semba Center Building
Senbachūō-1-1-chōme Chuo Ward船場センタービルは阪神高速の下に東西約1kmのびる、1000軒以上のお店が集結する巨大問屋街。世界のブランド品を扱うお店から日用雑貨まで、あらゆる商品を豊富に扱っている。
URL：http://p.tl/Dcxq
アメリカ村の西に位置する立花通りは、かつて家具店が集まる道だったのが若者向けのインテリアショップ、ファッションブランドが並ぶ道に生まれ変わった。
「オレンジストリート」の名で親しまれている。
URL：http://p.tl/I6qO
Nishinoguchicho
アメリカ村の西に位置する立花通りは、かつて家具店が集まる道だったのが若者向けのインテリアショップ、ファッションブランドが並ぶ道に生まれ変わった。
「オレンジストリート」の名で親しまれている。
URL：http://p.tl/I6qO
1970年初頭より関西の若者文化情報発信地として発展してきた地区。三角公園を中心に約2500店もの店舗が散在する。
多くの古着屋や衣料店、レコード店などが並ぶ。「西の原宿・渋谷」とも呼ばれ、関西を代表する若者のメッカとなっている。
URL：http://p.tl/Rtvr
606 Recomendado por los habitantes de la zona
America Village
2 Chome-11-Nishishinsaibashi Chuo Ward1970年初頭より関西の若者文化情報発信地として発展してきた地区。三角公園を中心に約2500店もの店舗が散在する。
多くの古着屋や衣料店、レコード店などが並ぶ。「西の原宿・渋谷」とも呼ばれ、関西を代表する若者のメッカとなっている。
URL：http://p.tl/Rtvr
Fossil
Very famous neighbourhoods in Osaka.
http://bit.ly/RY8CYn
Flea/ Street Markets, Landmarks/ Points of Interest
URL in Japanese
http://www.kuromon.com/index.php
893 Recomendado por los habitantes de la zona
Osaka Nippombashi Denden Town
Nipponbashi-8-3-chōme Naniwa WardFlea/ Street Markets, Landmarks/ Points of Interest
URL in Japanese
http://www.kuromon.com/index.php
キタ・ミナミに次ぐ規模の大阪の繁華街。
大型商業施設には、天王寺ミオ、近鉄百貨店あべのハルカス近鉄本店、あべのQ's MALL、あべのルシアスなどがある。
繁華街の他にも天王寺公園や天王寺動物園、四天王寺といった観光地としての表情も併せ持っており、老若男女を問わず賑わいを見せている。
56 Recomendado por los habitantes de la zona
Tennoji Ward
キタ・ミナミに次ぐ規模の大阪の繁華街。
大型商業施設には、天王寺ミオ、近鉄百貨店あべのハルカス近鉄本店、あべのQ's MALL、あべのルシアスなどがある。
繁華街の他にも天王寺公園や天王寺動物園、四天王寺といった観光地としての表情も併せ持っており、老若男女を問わず賑わいを見せている。
Arts & Culture
Museo de Ciencias de Osaka
4-chōme-2-1 Nakanoshimahttp://bit.ly/1qHN81l
スパワールド世界の大温泉は世界最大級のスケールを持つ都市型温泉。館内には世界11カ国16種類の風呂と屋内プール、ショッピングやゲームコーナー、そして宴会場などを備え大人から子供まで楽しく遊べる。
URL：http://p.tl/Ot7W
12 Recomendado por los habitantes de la zona
東洋整体 スパワールド店
3-chōme-4-24 Ebisuhigashiスパワールド世界の大温泉は世界最大級のスケールを持つ都市型温泉。館内には世界11カ国16種類の風呂と屋内プール、ショッピングやゲームコーナー、そして宴会場などを備え大人から子供まで楽しく遊べる。
URL：http://p.tl/Ot7W
This extremely popular theme park is equivalent to the Universal Studios in Hollywood and Orlando, and features shows, rides and restaurants based on famous movie themes,
URL：http://www.usj.co.jp/
6 Recomendado por los habitantes de la zona
ユニバーサルスタジオジャパン フードカート
This extremely popular theme park is equivalent to the Universal Studios in Hollywood and Orlando, and features shows, rides and restaurants based on famous movie themes,
URL：http://www.usj.co.jp/
HEP FIVE内にある屋内型テーマパーク。人形に囲まれた部屋で背筋も凍る恐怖が味わえる「生き人形の間」、2人乗りのグライダーに乗って大空を駆け抜ける「スカイクルージング」など、さまざまなアトラクションが揃う。一番人気の「ワイルドリバー スプラッシュ！」は、ラフティングボート型のライドに乗って激流下りが楽しめる。日本最大級のプリントシールコーナーもあり。
239 Recomendado por los habitantes de la zona
Umeda Joypolis
5-15 KakudachōHEP FIVE内にある屋内型テーマパーク。人形に囲まれた部屋で背筋も凍る恐怖が味わえる「生き人形の間」、2人乗りのグライダーに乗って大空を駆け抜ける「スカイクルージング」など、さまざまなアトラクションが揃う。一番人気の「ワイルドリバー スプラッシュ！」は、ラフティングボート型のライドに乗って激流下りが楽しめる。日本最大級のプリントシールコーナーもあり。
http://www.ntj.jac.go.jp/english.html
1339 Recomendado por los habitantes de la zona
National Bunraku Theater
1-chōme-12-10 Nipponbashihttp://www.ntj.jac.go.jp/english.html
Arts from all over the world.
701 Recomendado por los habitantes de la zona
The National Museum of Art, Osaka
4-chōme-2-55 NakanoshimaArts from all over the world.
http://bit.ly/1vdCaAh
518 Recomendado por los habitantes de la zona
Museo de la Vivienda y la Vida de Osaka
6-chōme-4-20 Tenjinbashihttp://bit.ly/1vdCaAh
http://www.moco.or.jp/en/index.php
413 Recomendado por los habitantes de la zona
The Museum of Oriental Ceramics, Osaka
1-chōme-1-26 Nakanoshimahttp://www.moco.or.jp/en/index.php
http://www.mus-his.city.osaka.jp/eng/index.html
979 Recomendado por los habitantes de la zona
Museo de Historia de Osaka
4-chōme-1-32 Ōtemaehttp://www.mus-his.city.osaka.jp/eng/index.html
パナソニックセンター大阪
http://panasonic.net/center/osaka/
Food Scene
The heart of Osaka nightlife, this area is filled with theaters, restaurants, cafes, bars, arcades and nightclubs.
http://bit.ly/1lnSqIp
33 Recomendado por los habitantes de la zona
道頓堀角座
The heart of Osaka nightlife, this area is filled with theaters, restaurants, cafes, bars, arcades and nightclubs.
http://bit.ly/1lnSqIp
周辺に焼肉店、韓国料理店が多く、特に夜にかけては近鉄線ホームの一部が焼肉臭で充満する事が日常的にあるほど。この鶴橋駅周辺の賑わいは環境省のかおり風景100選に選ばれた。
また飲食以外にも鶴橋駅周辺は朝鮮半島の民具や衣装、食品を売る店が多くある。
230 Recomendado por los habitantes de la zona
Tsuruhashi Station
2-1-20 鶴橋周辺に焼肉店、韓国料理店が多く、特に夜にかけては近鉄線ホームの一部が焼肉臭で充満する事が日常的にあるほど。この鶴橋駅周辺の賑わいは環境省のかおり風景100選に選ばれた。
また飲食以外にも鶴橋駅周辺は朝鮮半島の民具や衣装、食品を売る店が多くある。
和風もつ料理あらた
4-chōme-2-8 Nishinakajimaもつ鍋
Teuchimen Yasuda
1-chōme-21-2 Higashinakajimaさっぱりしてて美味しい
四木三草
極上ヒレ肉
Tokiya
5-chōme-1-4 Nishinakajima店も綺麗で、女性でも入りやすい店
トラットリアチェーロ
6-chōme-3-13 Nishinakajima行列ができるイタリアンレストラン。ランチの時は毎回かなりの行列ができています。
火の音水の音 新大阪
4-chōme-4-1-14 Miyahara駅から近い
Restaurant＆Bar PLATON
1-chōme-20-12 Higashinakajima外国人に人気
feelgood
駅に近い
Ｓｈｕｋｕ
1-chōme-17-27 Higashinakajima駅に近い
海産物居酒屋 さくら水産 新大阪東口店
1-chōme-20-19 Higashinakajima部屋に近い
つむら
1-chōme-1-9 Nishiawaji駅にも部屋にも近い
Japanese pan cake and Pan fried meats and vegetables.
http://gurucomi.jp/?p=400
15 Recomendado por los habitantes de la zona
秀月
1-chōme-19-13 HigashinakajimaJapanese pan cake and Pan fried meats and vegetables.
http://gurucomi.jp/?p=400
わたみん家 新大阪東口店
Higashinakajima-1-chōme-20 Higashiyodogawa Wardhttp://www.hotpepper.jp/strJ000980497/
Pariwar
1-chōme-21-2 Higashinakajimahttp://pariwar.jp
Japanese pan cake (Okonomi yaki) is one of popular Japanese food. Tomiko has varieties of choice. http://bit.ly/1szb3vC
7 Recomendado por los habitantes de la zona
Tomiko
1-chōme-1-38 MiyaharaJapanese pan cake (Okonomi yaki) is one of popular Japanese food. Tomiko has varieties of choice. http://bit.ly/1szb3vC
Entertainment & Activities
大阪の中央に位置する天王寺動物園は、日本で3番目につくられた動物園。
なるべく自然のままの環境に動物を飼育することを目指している。コアラやレッサーパンダをはじめとして約320種類、1000頭も動物を飼育している。
URL：http://p.tl/b2ei
10 Recomendado por los habitantes de la zona
天王寺動物園中央食堂
大阪の中央に位置する天王寺動物園は、日本で3番目につくられた動物園。
なるべく自然のままの環境に動物を飼育することを目指している。コアラやレッサーパンダをはじめとして約320種類、1000頭も動物を飼育している。
URL：http://p.tl/b2ei
服部緑地などと並んで大阪四大緑地の一つに数えられる都市公園。
敷地内には、2600種類にも及ぶ植物を生育する国内最大規模の植物園やプール、乗馬苑など様々な施設が整備され、家族連れやカップルなど幅広く親しまれる。
URL：http://p.tl/ixpY
11 Recomendado por los habitantes de la zona
花博記念公園鶴見緑地中央第２駐車場
Kyuoeda-Ryokuchikoen Tsurumi Ward服部緑地などと並んで大阪四大緑地の一つに数えられる都市公園。
敷地内には、2600種類にも及ぶ植物を生育する国内最大規模の植物園やプール、乗馬苑など様々な施設が整備され、家族連れやカップルなど幅広く親しまれる。
URL：http://p.tl/ixpY
Kids Plaza Osaka
2-chōme-1-7 Ōgimachihttp://www.kidsplaza.or.jp/en/