Alquileres vacacionales en Miyama

house in a Japanese garden / Cycling / English

How about a journey, getting away from the hustle and bustle of the city, in a relaxing and quiet place? KAEDE-AN is a traditional Japanese private house surrounded by nature. You can enjoy hearing birds singing, the big trees swaying in the wind and seeing colorful carps swimming leisurely in the pond. We live in the house next door. Please feel free to ask us about anything. We will be happy to help you. We can speak Japanese, English and French. Welcome !

1日1組　のどかな宿「にしのいえ」広々とした景色の中ゆったりと過ごせます。

熊本県北部に位置するここ玉名市、お車で移動される方は熊本市、阿蘇、長崎、佐賀、福岡へ１〜２時間でアクセス可能です。九州を旅行される方には旅の中継地としてもご利用いただけます ゆったりと過ごされたい方には玉名温泉、小岱山へのハイキング、 松原海岸しおまちパークでの潮湯、海岸の散策、砂浜から眺める 雲仙普賢岳、沈む夕日等々。 管理人は同じ敷地の別棟におります。何かありましたらすぐに対応させていただきます。 所要時間（車使用） 　福岡空港（有料道路）　　 1.5時間 　熊本空港　　　　　　　　 1時間 　熊本城、水前寺　　　　　　　1時間 　阿蘇山　　　　　　　　　　　1.5時間 　天草市　　　　　　　　　　　2時間 　長崎市　　　　　　　　　　　3.7時間 　鹿児島市（有料道路）　　　　2.7時間 　大分市　（有料道路）　　　　2.5時間 荒尾市　三井グリーンランド 30分 新玉名駅　　　　　　　　 20分（タクシー代金　¥2800）

A historical villa and garden full of nature

This Japanese villa and garden, covering about 6,600 square meters, is located in Arita, a town famous worldwide for its pottery. The 130-year-old Villa Kaede, originally built as a guest house by a founder of Arita Bank, has been beautifully renovated. Visitors can enjoy a garden that showcases the changing seasons. The villa also serves as a convenient base for day trips to places like Nagasaki City, Unzen, Ureshino, Sasebo, Hirado, and Huis Ten Bosch.

160年古民家リノベーション。敷地2300㎡、建物170㎡。

160年の古民家を2023年にリノベーションしました。総敷地700坪（2300㎡）、建物170㎡ととても広々としています。熊本城まで車で8分の距離にありながら、喧騒から離れて落ち着いてゆっくりくつろいでいただけるコテージです。お庭には、160年以上前からある大きなクスノキや、黒松、紅葉、竹林など木々やお花にあふれていて、四季折々の木々や草花を堪能していただけます。ホストが隣接する建物に住んでおりますので、何かと安心してお過ごしいただけます。大きく深呼吸をして、心からリフレッシュしてください。 ●ご留意点 ・木々が生い茂る庭があるため、蚊や虫が多くいます。虫はどうしても苦手という方はお楽しみいただくことが難しいかもしれません。 ・当施設は、とても静かな住宅地にあります。20時以降、お庭やデッキでの大きな声での会話はお控えください。

宿屋昭 【SHO villa】完全一棟貸切宿[日本庭園付］・隣に魚国（飲食店）

自然豊かな耳納連山の麓！！！ 総敷地面積400坪の広さを誇る宿、宿屋昭！ 日本庭園が330坪・敷地面積70坪と贅沢な1組限定貸切宿！ ※家族旅行・グループ旅行・女子会・イベント事に、ぴったりです！ 日本庭園には、枯山水や水が流れる滝口を見ることが出来ます。 庭には、五葉松・梅の木・紅葉・ツツジ・ナンテンなどがあります。 隣に、1972年創業の魚国（飲食店）があり、 BBQ場も利用出来ます！ 自動販売機も設置しております。 魚国には、鰻・鯉（鯉は、事前予約が必要になります。）料理の他に、もつ鍋・水炊き・地鶏・馬刺し・魚の刺身などのメニュー豊富なお店です。 見て・食べて・飲んで・楽しい！！ 注意事項としては、中心部からは少し離れておりますので、お車でのお越しがオススメです。

連泊におすすめ！1棟まるごと貸切タイニーハウス【黒川温泉まで10分】

coyaは1棟貸切の小さなタイニーハウスです。黒川温泉などの観光地にも近く、旅の拠点として長期滞在にも最適です。 ◎65型テレビでNetflix見放題 ◎内風呂・陶器の露天風呂あり ◎ガス式コンロでテラスでレンタルBBQ(※冬季休止12/1〜3/15、有料) ◎ドリップコーヒー&お菓子のサービス ◎床付きのない高反発の寝具類 ◎最新のドラム式洗濯乾燥機を完備 ◎歯ブラシ、タオル類、シャンプーなどアメニティ完備 ◎炊飯器、トースター、食器類、調理器具、基本的な調味料完備 ※レンタルBBQをご希望の場合はご宿泊の2日前までにご連絡ください（1,000円／人　※1日分の料金です）

古民家 注連原　KOMINKA SHIMEBARU

築150年の農家の古民家を再生して宿泊施設兼文化財として活用しております。 5名様からお一人追加料金3500円なります。予約時に料金変更致します。 この村の歴史は800年以上も続いており、 自然と人間が切磋琢磨し生かされてきた土地です。 この村の名前は注連原（しめばる）といい、 その昔この谷を注連縄で飾り付けをしていたと言われております。 土壁や杉茅葺きの屋根、都会の喧騒を離れ、 風が運ぶ季節の香り、鳥や川のせせらぎ 忘れかけていた人間の本能を癒しにいらしてください。

Minehara_Sui _A traditional Japanese old house‥Edo

築約123年の古民家を、宮大工さんにリフォームしてもらいました。 日本の伝統、文化を重んじ、江戸時代を意識し、古き良き物は残したこだわりの古民家です。 必要に迫られて、お座敷にのみエアコンを設置しました（４〜5名様の布団が敷けます） 日本文化、観光地等‥興味のある事をお聞かせ下さい。 よろしければご一緒にお話ししたり観光‥大歓迎です。ご遠慮なくお声掛けくださいね。 「一期一会」です

1日1組限定 阿蘇山と白川が見えるプライベートサウナ付き宿

・1日1組限定 ・高速wi-fi完備 ・阿蘇山が見える露天五右衛門風 ・プライベートサウナ ・敷地内駐車場(普通車4台） ＊テレビは置いておりません。 白川や阿蘇山を眺めたり、星空や月を鑑賞したり、 ぜひゆったりとした時間の流れを感じてください。 お風呂に入ったり、本を読んだりしながらのんびりと一日を楽しんでください。